Перевод устный (последовательный), перевод письменный, услуги агента

С 2023 по 2024гг. -  "EMCC", г. Шанхай, отдел продаж. Занимался организацией продаж сельскохозяйственного оборудования в страны СНГ.
С 2019 по н.в. - г. Шанхай, работаю переводчиком на различных выставках, переговорах и бизнес-встречах

Китайский — русский

Специализация:

Опыт:

Дияр

Языки:

География работы

Тарифы

Приветствую! Меня зовут Дияр, и уже 6 лет я насыщаю свою жизнь китайской культурой, проживая в динамичном сердце - Шанхае. Я добрый, скромный, ответственный и дисциплинированный, что способствует моему уверенному и гармоничному общению с людьми.
За годы моего пребывания в Китае, я погрузился в мир перевода на переговорах и на выставках. Я не только говорю на языках, но и умею слушать. Моя коммуникабельность исходит из искреннего интереса к людям, и я уверен, что пунктуальность и целеустремленность - ключи к успешному сотрудничеству. Каждая встреча с клиентами для меня - новый шанс углубиться в контекст и достичь наилучших результатов. Я готов привнести в ваш проект мою энергию и преданность. 

О себе

Подробное описание услуг

Сентябрь 2017 года – май 2019 года – Чанчжоуский институт технологий(Changzhou Institute of Technology), языковые курсы китайского языка
Сентябрь 2019 -2023 года - Шанхайский институт технологий (University of Shanghai for Science and Technology), специальность компьютерная наука и технология

Образование

Галерея

Рейтинг на сайте

Отзывы

Илья. Был нужен переводчик в Шанхае для поездки на завод 6 марта 2025 г.

Необходимо было съездить на завод, производящий оборудование. Выбрал Дияра в качестве переводчика. Огромным преимуществом Дияра является то, что он знает как китайский, так и английский языки, что довольно сильно упрощало общение с партнерами. Дияр отлично выполнил все свои обязанности, помог наладить контакт с новой командой продавцов на заводе. Он осуществлял перевод на переговорах, во время посещения производственной площадки и делового ужина с партнерами. Мои партнеры были очень приятно удивлены хорошим уровнем знания языка Дияра, о чем несколько раз говорили мне во время встречи. Очень рекомендую Дияра, как профессионала своего дела, знающего не только языки, но и специфику деловых переговоров в Китае!!!

Виталий. Был нужен переводчик в Шанхае и Ханчжоу 23-24 мая 2025 г.

Большое, большое спасибо! Все было организовано и сделано профессионально, четко и по-человечески вежливо, и корректно. Желаю Дияру больших успехов и достижений!

Ирина Болдырева. Был нужен гид-переводчик в Шанхае 19-21 мая 2025 г. Тематика: кондитерское производство.

Дияр - превосходный собеседник с высоким уровнем знания языка. Наша группа восхищена знаниями и предусмотрительностью, заботой и помощью, которые нам оказал Дияр. Очень рекомендую Дияра как прекрасного компаньона, переводчика, гида и человека, готового помочь в деловой поездке в такой непростой стране, как Китай. Обязательно обратимся к Дияру в следующую поездку.

Олег Кулаев. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения Выставки автозапчастей 2 декабря 2024 г.

Дияр отлично отработал! Что нужно, понимал сразу. Несмотря на свой юный возраст очень грамотный переводчик!

Владимир. Был нужен переводчик в Шанхае для сопровождения на выставке упаковочного оборудования 18-19 ноября 2024 г.

Дияр - просто находка для решения различных переводческих задач в Китае!
Пунктуальный, ответственный, инициативный. Эко-френдли :)
Предварительно поинтересовался тематикой выставки, подготовился. Встречал нас в отеле и отвозил на выставку. Порадовал прекрасным устным и письменным переводом, а также быстрой и грамотной речью на переговорах с китайскими партнёрами. Вник в специфику нашей отрасли (стреппинг оборудование) и помог выяснить разные технические моменты. Помимо этого, оказал неоценимую помощь в различных покупках, заказах на китайских сайтах и организации нашего быта в другой стране. С досугом после выставки тоже подсобил. Много интересного и специфичного рассказал про Китай. Так что, крайне рекомендую!

Никита. Был нужен переводчик в Китае для посещения фабрик 18-22 сентября 2024 г.

Дияр - большой молодец, свою работу делает на 10 из 10. Ездил с нами по всему Китаю, помогал с деньгами, звонил и договаривался о встречах, очень выручал буквально во всем. Очень порядочный, добрый и ответственный. Всем рекомендую Дияра

Maksim. Был нужен переводчик в Шанхае для работы на стенде выставки 22-24 марта 2024 г. Тематика выставки: туризм и спорт.

Встретил, отработал на выставке 3 дня, проводил... решил все текущие вопросы...

Денис. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения China Education Expo/ CEE Shainghai 21-22 октября 2023 г.

Дияр - очень ответственный и старательный молодой человек. Побывали на выставке, показал город - со всем справился. Проявляет разумную инициативу (заказал трансфер в аэропорт из отеля через свое приложение). Спасибо ему. Если учитывать цену, то лучше варианта не найти.

Сергей Савельев. Был нужен переводчик на переговорах на фабриках Changzhou 11-15 сентября 2023 г.

С задачей справился на отлично. В первый раз в Китае, и, если бы не Дияр, даже не знаю, как бы мы передвигались, покупали билеты и заказывали такси. Позвонил по всем предполагаемым встречам и назначил время. Рекомендую всем.

Георгий. Был нужен переводчик в Шанхае с 29 августа по 1 сентября 2023 г.

Ездил в деловую поездку в Шанхай на несколько дней. Дияр сам на меня вышел, и я ни сколько об этом не пожалел. Молодой, амбициозный, коммуникабельный, ответственный, да и отличный собеседник – решал все непредвиденные вопросы, а их было много, начиная с того, что английский в Шанхае практически никто не знает, а тех китайцев, которые считают, что знают, по сути невозможно понять из-за своеобразного диалекта, так что прилетев в Шанхай можете забыть всё, чему вас учили в плане английского. Мне не нужен был человек, который глубоко разбирался бы в узкоспециализированных технических терминах и который вёл бы за меня переговоры – мне нужен был человек, который точно и дословно меня бы перевёл, чтобы китайцы правильно поняли мою мысль с учетом их менталитета и традиций – Дияр с этой задачей прекрасно справился. Китайцы его за своего принимали - даже откровенничали с ним. Отличный переводчик и гид. Хорошо знает местную культуру и обычаи. Сопровождал меня начиная с момента прилета в Шанхай до отлета на родную землю. График был очень плотный, включая однодневную поездку в близлежащий город Иу, иногда приходилось спать по несколько часов - тем не менее Дияр всё сделал по высшему разряду, за что ему ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!