Все кроме медицинской и химической

У меня большой практический опыт работы устным переводчиком на крупнейших международных выставках.
Я часто езжу с клиентами на производственные фабрики.
Также у меня богатый опыт работы на деловых переговорах.

Китайский, Английский, Русский

Специализация:

Опыт:

Голых Юлия

Языки:

География работы

Тарифы

Я работаю профессиональным переводчиком уже много лет, свободно владею китайским, русским и английским языками. Основная сфера моей деятельности — деловые переговоры, выставочные мероприятия, общение с производителями и бизнес-партнёрами, а также перевод официальных документов, контрактов и рабочих материалов.

У меня высокий уровень языковой грамотности, я хорошо понимаю не только буквальный перевод слов, но и культурные особенности, менталитет и деловые традиции Китая и России. Благодаря этому я избегаю дословных, неестественных фраз и делаю речь плавной, понятной для обеих сторон.

О себе

• устный последовательный перевод на встречах, переговорах и выставках;
• письменный перевод договоров, коммерческих предложений, инструкций и официальных бумаг;
• быстрая реакция в режиме реального времени при живом общении;
• знание бизнес-лексики, промышленной, логистической и торговой терминологии;
• умение точно передавать смысл, не искажая деталей и важных условий соглашений;
• работа с разными тематиками: производство, торговля, туризм, повседневное общение и официальная документация.

Мой подход к работе — ответственность, точность и внимательность к мелочам. Я всегда отношусь серьёзно к каждому заданию, соблюдаю конфиденциальность деловой информации, не упускаю важные нюансы и стараюсь сделать общение между партнёрами максимально простым и эффективным. Я легко адаптируюсь к разной рабочей обстановке, быстро вхожу в тему и помогаю сторонам достигать взаимопонимания без языковых барьеров.

Подробное описание услуг

Высшее образование степень бакалавра

Образование

Галерея