Перевод деловой и коммерческой структуры, технический и инженерный перевод, перевод в сфере международной торговли, энергетики и сырьевых товаров, научный и академический перевод, локализация маркетинговых и медийных материалов

Более 6 лет

Русский, Английский, Китайский, Французский (А1)

Специализация:

Опыт:

Лада Тимур

Языки:

География работы

Я более семи лет живу в Китае и имею обширный опыт профессионального перевода с русского на китайский и английский языки и обратно. За это время я работал с широким кругом клиентов и проектов в разных отраслях, включая международную торговлю, деловую и юридическую документацию, технический и инженерный перевод, энергетический сектор и сырьевые товары, а также научные и академические материалы и маркетинговую локализацию. У меня есть опыт взаимодействия с крупными компаниями и сложными многоуровневыми задачами, где особенно важны точность, терминологическая аккуратность и понимание контекста
Я работаю спокойно, позитивно и ориентирован на поиск решений в любых ситуациях. Даже в сложных и нестандартных проектах я сохраняю системный подход и всегда довожу задачу до результата. Если поставить меня в ситуацию которая кажется трудной, могу только сказать одно: дайте мне немного времени, и решение я обязательно найду!

О себе

Устный и письменный перевод (русский, китайский, английский), сопровождение деловых переговоров и встреч, бизнес-ассистирование и коммуникация с китайскими поставщиками, контроль качества на производстве и инспекция фабрик, сопровождение и перевод на выставках и деловых поездках, услуги гида и сопровождение в деловых и туристических поездках в Китае (Шанхай, Пекин, Ханчжоу, Гуанжоу, Сиан и другие города), помощь в организации взаимодействия с китайскими компаниями и партнёрам

Подробное описание услуг

Документы

Колледж в сферу компьютерных наук, степень бакалавра по лингвистике, степень магистра естественных наук. Проходил обучение на программах бакалавриата и магистратуры в Китае

Образование

Галерея