Внешнеэкономическая деятельность, трансграничная торговля, логистика
2017 г - по настоящеее время: устный переводчик китайского языка. Вид деятельности: Сопровождение делегаций, перевод переговоров и рабочих встреч, посещение фабрик и заводов. 2024 - 2025: специалист международных проектов в компании Sichuan Miluoya. Вид деятельности: Сопровождение российских товаров при выходе на китайский рынок (анализ продукции, помощь в сертификации, организация логистики). Перевод деловой переписки, договоров, презентаций.
Русский, Китайский
Специализация:
Опыт:
Лукьянова Анастасия
Языки:
География работы
Тарифы
Свободно владею китайским и русским языками. Сертификат об уровне китайского языка - HSK6. Имею обширный опыт устного и письменного перевода, в том числе в сфере международной торговли, выставочной деятельности и трансграничного сотрудничества. Глубоко погружена в культуру обеих стран, умею эффективно выстраивать коммуникацию между российскими и китайскими партнёрами, точно и профессионально передавать информацию.
О себе
- устный перевод в сфере внешнеэкономической деятельности, в том числе сопровождение на выставках, посещение фабрик и заводов
- письменный перевод маркетинговых и юридических материалов
Подробное описание услуг
Документы
- 2024-2026 Магистратура: Международное преподавание китайского языка (Сычуаньский университет)
- 2020-2022 Магистратура: Международный бизнес (Тяньцзиньский университет иностранных языков)
- 2013-2017 Бакалавриат: Востоковедение и Африканистика (Московская Международная Академия)
Образование
Галерея