Руководство по переводу

1. Опыт работы в сфере внешней торговли текстилем и одеждой Участие в переговорах с российскими и иностранными клиентами, ведение переписки и консультации по ассортименту, качеству и ценам на текстильную продукцию. Прием и обработка заказов, контроль сроков производства, отгрузки и доставки. Работа с образцами ткани, готовой одежды, трикотажа и фурнитуры. Ведение документации внешнеторговой деятельности: счета, контракты, спецификации, упаковочные листы. Контроль качества продукции на производстве, выявление дефектов, согласование доработок с фабрикой. 2. Опыт работы с производителями текстильной продукции Поиск и оценка китайских фабрик по производству тканей, трикотажа, готовой одежды. Согласование технических условий, образцов и ценовых условий. Контроль соблюдения сроков изготовления заказов и качества на всех этапах производства. Организация отгрузки, упаковки и логистики. 3. Опыт контроля качества текстильной продукции Проверка соответствия продукции техническим требованиям и образцам. Оценка качества тканей, расцветки, пошива, размеров и отделки. Составление актов и отчетов о качестве, фиксирование дефектов. Взаимодействие с производством для устранения недостатков. 4. Знания в сфере внешней торговли Понимание условий поставок FOB, CIF, DAP. Ведение документооборота для экспорта текстильной продукции. Опыт работы с таможенными документами и спецификациями

Русский, Китайский

Специализация:

Опыт:

Ван Юй

Языки:

География работы

Тарифы

Возраст: 38 лет Должность: гид-переводчик с русским языком (прием групп в Китае) Опыт работы Гид-переводчик с русским языком | Прием групп в Китае Обслуживание туристических групп из России, предоставление полного комплекса услуг с русскоязычным сопровождением: Свободное владение русским языком: профессиональные рассказы о достопримечательностях, описание маршрута, повседневное общение и перевод в экстренных ситуациях Знание популярных туристических городов и маршрутов Китая; организация приема групп, размещения, питания, экскурсий, инструктаж по технике безопасности Решение внештатных ситуаций в группе: координация, проверка документов, медицинская помощь, корректировка маршрута Профессиональный и вежливый сервис, высокая удовлетворенность туристов, стабильный опыт работы Языковые навыки Китайский: родной язык, четкая и ясная речь Русский: свободное владение в профессиональной деятельности Профессиональные навыки Знание полного цикла организации приема туристов в Китае Опыт работы с туристами из России, знание обычаев, культуры и табу туристов из России Высокий уровень сервиса, ответственность, отличные навыки реагирования в нестандартных ситуациях Знание туристической инфраструктуры: достопримечательности, транспорт, отели, рестораны Личные преимущества Длительный стаж работы с группами из России, зрелый и стабильный опыт Возраст 38 лет, надежность, внимательность, терпение – идеально для постоянной работы с туристическими группами Отличное знание условий туризма в Китае, безопасное и комфортное ведение групп, доверие туристических агентств и туристов Высокая профессиональная этика, исполнительность, стабильная положительная репутация

О себе

Колледж

Образование

Галерея